Marketing Digital

L’Amérique du sud ou Espagne ça vous parle ?

Voulez-vous commencer à générer de leads qualifiés dans le
marché hispanophone ?

Pour mettre en place sa communication dans les pays hispanophones, il est indispensable de penser à la traduction ou l’adaptation de vos messages dans la langue du pays ciblé.

Le but est d’adapter des logiciels, pages Web, sites marchands, applications mobiles ou encore les réseaux sociaux afin d’atteindre un message équivalent à celui de la langue locale, toujours conformément à l’original.

La trans – création ne se limite pas à la traduction littérale des mots, mais à une retranscription permettant de conserver les émotions suscitées dans le texte de base et d’ainsi pouvoir procurer à vos nouveaux clients le même sentiment.

Nous avons une expérience acquise au travers plus de 15 ans dans des pays hispanophones qui nous permette de vous accompagner dans votre lancement, positionnement ou business développement.

CONTENU

Contenu

Traduction & Trans-création

 Site web, Logiciels et  plaquettes

C’est le point du départ, si vous voulez vous lancer sur le marché hispanophone, la première action à faire sera la création du contenu adapté au marché espagnol.

Suite à une étude du positionnement de votre concurrence et de votre positionnement local, nous mettons en place tous les éléments pour préparer votre stratégie digitale en espagnol :

Gestion de blogs

Rédaction d’articles web

Création de contenu stratégique

Traduction & Trans-création de contenu

SEO

Référencement Naturel (SEO)

Au travers une stratégie locale ciblée, utilisant des mots clés pertinents suite à l’optimisation de votre site web ou                e-commerce en espagnol, nous travaillerons votre référencement naturel en espagnol.

Peut-être possédez vous un site internet bien positionné dans le marché français. Cependant une fois que vos éléments de communication seront adaptés au marché hispanophone, nous recommandons travailler sur la stratégie de référencement national et local pour obtenir un vrai résultat.

 Trouver les bons mots clés et travailler le référencement naturel pendant plusieurs mois pour atteindre un bon positionnement dans les moteurs de recherche en espagnol c’est une stratégie qui a besoin d’un accompagnement.

3 points essentiels pour le SEO

dans les pays hispanophone

Production de contenu adapté en espagnol « beaucoup »

Trouver la bonne stratégie de backlink avec les sites web clés.

Optimiser votre site web avec les mots clés adaptés au marché local, cible et produit.

ADS

Réseaux sociaux ADS :

Selon vos objectifs commerciaux, nous pouvons vous aider à créer votre stratégie Social Media ADS, en utilisant tous les outils digitaux pour la mise en place de votre stratégie.

Réseaux sociaux

Réseaux sociaux

Une fois que votre logiciel et site web est traduit et le référencement est adapté au marché hispanophone, il est nécessaire de développer une stratégie de social media en espagnol, afin de créer une communauté locale.

Nous sommes dans la capacité d’adapter, dupliquer, ou créer votre stratégie Social Media dans un pays hispanophone.

Nous sommes aussi dans la mesure de répondre les commentaires en espagnol pour créer un lien entre votre entreprise et vos FANS.

Facebook, Linkedin, Instagram, nous travaillons pour la création du contenu adapté pour des réseaux sociaux selon votre cible.

Création de l’idée

Suivi des campagnes.

Achat des espaces avec de mots clés.

Médition de la stratégie, taux de conversion, etc.

Création de pages d’atterrissage, chabots, tunnels de ventes, tout ce qui est nécessaire pour augmenter les leads et la conversion.

Contactez - Nous

Pour lire les informations associées au consentement de communication & à la confidentialité des données rendez-vous sur les mentions légales

429, Maison de l’Entreprise
Rue de l’industrie, 34000, Montpellier – France

Horaires

L-V : 8am – 10pm
S-D : Fermé